Perbedaan dead dan death ternyata perlu lho untuk diketahui karena dalam bahasa Inggris, ada banyak kata nih yang menggambarkan kematian. Kalau di Indonesia, ketika ada orang yang meninggal, maka kata yang bisa digunakan adalah ‘mati’.
Tapi lain halnya nih di dalam bahasa Inggris karena ada kata ‘dead’ dan ‘death’ yang mempunyai arti sama namun fungsinya berbeda. Mau tahu seperti apa sih perbedaannya lebih jauh?
Perbedaan Dead dan Death
Dead
‘Dead’ adalah kata sifat yang menggambarkan seseorang yang tidak lagi hidup. ‘Dead’ adalah kata yang menggambarkan keadaan saat ini, kematian yang sudah pasti dan menjadi kata sifat
Kata ‘dead’ sengaja digunakan untuk menggambarkan keadaan sesuatu yang tidak bernyawa atau adalah kebalikan dari hidup.
Contoh :
“A dead planet” yang artinya planet tanpa kehidupan.
Anda dapat menggunakan kata ‘dead’ secara informal untuk menggambarkan tempat yang membosankan dengan tidak banyak orang atau banyak aktivitas.
The cafe was dead
Tidak ada orang (atau sangat sedikit orang) di cafe
Kata ‘dead’ di atas menunjukkan tidak ada siapapun di cafe entah karena sepi atau alasan lainnya.
Death
‘Death’ adalah kematian yang digunakan sebagai kata benda dan kebalikan dari hidup. Kematian adalah kata benda yang menggambarkan sesuatu tidak bernyawa. ‘Death’ adalah definisi dari akhir kehidupan, mati adalah hasil akhir.
‘Death’ adalah ketika seorang individu telah mengalami salah satu penghentian fungsi peredaran darah dan pernapasan yang tidak dapat dipulihkan, atau penghentian semua fungsi otak secara permanen, termasuk batang otak sehingga bisa disebut meninggal.
Ada sangat banyak kata dan frasa baik formal maupun informal untuk menggambarkan ‘death’ seperti eradication, passing away, extermination, end of life dan passing away. Native speaker juga biasa menggunakan frasa “dead end “ untuk menunjukkan jalan buntuk yang berarti seseorang tidak dapat melangkah lebih jauh. Sudah paham mengenai perbedaan dead dan death bukan?
Jika ingin lebih jauh mengenal kosakata yang menggambarkan kematian, maka Anda bisa pelajari perbedaan die, died, dead dan death. Tidak mau belajar sendiri? Tenang, ada English First yang bisa memandu Anda belajar bahasa Inggris sampai mahir! Ikuti kelasnya, yuk!
